Invent

Mehr Informationen: das Finanz+Blog


Aus dem Bücherregal:
Der neue „Duden: Die Deutsche Rechtschreibung“. Ein Must-have?

Darf ich vorstellen? Mein Ex-Duden und mein Neuer.

Darf ich vorstellen? Mein Ex-Duden und mein Neuer.

 

Die Einführung war gut inszeniert, die Werbetrommel wurde ordentlich gerührt. Es hat sich gelohnt: Der »Duden – Die deutsche Rechtschreibung« in der 27., völlig neu bearbeiteten und erweiterten Auflage ist ein Bestseller. Bei Amazon ist er die Nummer 1 unter den einsprachigen Wörterbüchern.

Schon wieder ein neuer Duden, mag manch einer staunen. Der letzte ist gerade einmal vier Jahre alt geworden: Die 26. Auflage erschien 2013. Und trotzdem: Es war an der Zeit! Die deutsche Sprache ändert sich rasend und, ebenso wichtig: Ende Juni hat der Rat für deutsche Rechtschreibung Änderungen am amtlichen Regelwerk der deutschen Rechtschreibung veröffentlicht. Diese galt es umzusetzen und in der neuen Auflage aufzunehmen. (Was sich genau geändert hat, können Sie in diesem Beitrag nachlesen.)

Was bringt der neue Duden? Lohnt sich die Anschaffung?

Per E-Mail folgen
Facebook

Twitter

Google+

http://www.kerstinschuster.de/aus-dem-buecherregal-der-neue-duden-die-deutsche-rechtschreibung-ein-must-have/

Weiterlesen ...


Aus dem Werbelektorat: Sprachtipp 1/2017
Die deutsche Rechtschreibung: Was ist neu?

Die deutsche Rechtschreibung: Das ist neu!

Die deutsche Rechtschreibung: Das ist neu!

 
Wie die deutsche Sprache ist auch die deutsche Rechtschreibung ständig in Bewegung. Die jüngste Anpassung erfolgte Ende Juni. Größte Neuerung ist wohl die Einführung eines neuen Großbuchstabens: Das große Eszett ist da! Zudem wurde bei festen Verbindungen aus Adjektiv und Substantiv die Groß- und Kleinschreibung des Adjektivs angepasst. Und auch im Wörterverzeichnis gab es Änderungen: Bei einigen Fremdwörtern wurden bislang zugelassene Varianten gestrichen, bei anderen neue Schreibweisen eingeführt. Was sich im Einzelnen geändert hat, erfahren Sie in diesem Sprachtipp.

Per E-Mail folgen
Facebook

Twitter

Google+

http://www.kerstinschuster.de/aus-dem-werbelektorat-sprachtipp-12017-die-deutsche-rechtschreibung-was-ist-neu/

Weiterlesen ...


Der neue (alte) Duden (26. Auflage) – was ist neu, was ist alt?

Oder: »Drin oder nicht drin?«, wie die Duden-Redaktion so schön sprachspielt.

Deutsche Sprache, schwere Sprache. Im Zweifelsfall heißt es nachsehen im neuen Duden. (c) Ich-und-Du / pixelio.de

Deutsche Sprache, schwere Sprache. Im Zweifelsfall heißt es nachsehen im neuen Duden. (c) Ich-und-Du / pixelio.de

Offizieller Erscheinungstermin der 26. Auflage des »Duden – Die deutsche Rechtschreibung«* ist der 4. Juli 2013. Vorbesteller konnten sich allerdings bereits Ende vergangener Woche über das gute Werk freuen. So auch ich.

27. Juni 2013: Er ist da! Kommt in einem großen Paket, eingepackt in viel Plastik. Zu viel für meinen Geschmack. Und doch freue ich mich über den neuen Duden.

Blick hinein: Was ist neu?
Erst einmal, nicht zu übersehen: Eine rote Lasche ziert die neue Auflage. Darauf ist zu lesen: »Der neue Duden. Premiere: Duden³. Buch, App und Software.« Drei in einem. Ist nicht neu. Denoch hat es mich angesprochen, so als modernen Mediennutzer. Hm. Also, gleich mal ausprobieren! In der Mitte des Buchs befindet sich ein roter Karton, auf dem steht, wie’s geht.

Per E-Mail folgen
Facebook

Twitter

Google+

http://www.kerstinschuster.de/der-neue-duden-26-auflage-was-ist-neu/

Weiterlesen ...


Aus dem Lektorat: Relaunch der taskforce Management on Demand AG

Die neue Website der taskforce Management on Demand AG

Frisch im Netz: die neu gestaltete Website der taskforce Management on Demand AG

Schön ist sie geworden, die neu gestaltete Website der taskforce Management on Demand AG! Das mit großen Bildern aufgelockerte moderne Layout gefällt mir ausgesprochen gut. Wenn man als Lektorin – wie ich bei diesem Relaunch – Texte in Word korrigiert, kennt man ja das Endergebnis meist noch nicht. Man versucht sich vorzustellen, wie der Text im Layout wirken könnte. Umso mehr freut man sich, wenn die eigenen Vorstellungen übertroffen werden. So wie der begeisterte Kinobesucher, der das Buch bereits mochte.

Herausfordernd war für mich bei diesem Projekt – wie bei Unternehmensberatungen häufig – der einheitliche Umgang mit Kopplungen von englischen und deutschen Begriffen. Bei »Projektmanagement« ist das noch relativ einfach. Der Begriff ist im Duden vermerkt. Und zwar nur in dieser Form, zusammengeschrieben. Aber wie ist es hiermit: Kombiniert man »Programm« und «Management« als »Programmmanagement« oder »Programm-Management«? Sollte man hier der Einheitlichkeit den Vorzug geben oder eher dem Argument, dass der Leser im Internet ungeduldiger liest? In solchen Fällen ist es immer schön, wenn sich das Unternehmen schon selbst Gedanken zur Schreibweise zentraler Begriffe gemacht hat und diese Fragen ernst nimmt. Denn dann wird das Ergebnis am Ende auch wirklich rund. Meinen Glückwunsch zum gelungenen Relaunch!

Per E-Mail folgen
Facebook

Twitter

Google+

http://www.kerstinschuster.de/aus-dem-lektorat-relaunch-der-taskforce-management-on-demand-ag/

Weiterlesen ...


Aus dem Werbelektorat: Sprachtipp 3/2016
Der Gedankenstrich (III) in Kombination mit anderen Satzzeichen

Sozial nicht kompatibel? Der Gedankenstrich und andere Satzzeichen.In diesem Sprachtipp erfahren Sie, wie sich der Gedankenstrich beim Zusammentreffen mit anderen Satzzeichen verhält.

Beim einfachen Gedankenstrich ist die Sache einfach: Er kommt, die anderen gehen. Denn der einfache Gedankenstrich steht meist anstelle eines Satzzeichens. Er kündigt etwas an – anstelle eines Doppelpunkts. Er markiert eine Sprechpause – anstelle eines Kommas. Er kennzeichnet eine Auslassung – anstelle von Auslassungspunkten. Der einfache Gedankenstrich ersetzt das Satzzeichen. (Die einzelnen Funktionen des Gedankenstrichs erklärt Ihnen der Sprachtipp 2/216.)

Der doppelte oder paarige Gedankenstrich dagegen ist umgänglicher: Er lässt auch andere Satzzeichen neben sich bestehen. Der doppelte Gedankenstrich markiert einen Einschub, einen Zusatz oder einen Nachtrag. Mit ihm wird sozusagen ein Gedanke in einen Satz eingeschoben. Dazu ein Beispiel:

Per E-Mail folgen
Facebook

Twitter

Google+

http://www.kerstinschuster.de/aus-dem-werbelektorat-sprachtipp-32016-der-gedankenstrich-iii-in-kombination-mit-anderen-satzzeichen/

Weiterlesen ...

Text + Lektorat für Wirtschaft + Finanzen

Werbelektorat und Schlussredaktion; Korrektorat, Lektorat und Redaktion für Unternehmenskommunikation und Finanzkommunikation, speziell Geschäftsberichte; Texte für die Finanz- und Versicherungsbranche; Anzeigen, Newsletter, Mailings, Flyer, Prospekte, Broschüren: Imagebroschüren, Produktbroschüren, Zeitschriften, Mitarbeitermagazine, Kundenmagazine, Ad-hoc-Mitteilungen, Pflichtveröffentlichungen, PIB, Quartalsberichte, Jahresberichte, Geschäftsberichte, Lageberichte, Websiten, Homepages u. v. a. m.

Gut vernetzt im Social Web:

Scroll to top